こんにちは。現在(2023/9/7)フィンランドのトゥルク大学にnon-degree studentとして留学中のRisaです。
今日は、フィンランドから日本へハガキ(ポストカード)を出す方法について書きたいと思います。
トゥルクのルオスタリンマキ博物館(https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g189949-d229610-Reviews-Luostarinmaen_Kasityolaismuseo-Turku_Southwest_Finland.html)
にて、ポストカードを購入しました。これは至って普通のポストカード。表に写真があり、裏に文字を書くスペースがあります。
フィンランドから日本へ送るポストカードの書き方は他の方も詳しくブログで書かれているので、そちらを参照されると良いかと思います。
左上に自分の名前(日本語で書きました)と自分の住所(フィンランド語)、その下に本文、右側の罫線のあるところに相手の名前と住所(どちらも日本語)で書き、その下に目立つように赤ペン(無かったのでピンクで書きましたが)で「TO JAPAN BY AIR」と書き、下に二重線を緑色で引きました。切手などは貼らずに、そのまま郵便局(Posti) に持って行きました。
私が持って行ったのは、トゥルクのCity CentreにあるPostiです。手紙を送る受付は17時まででした。(Posti, K-Citymarket Kupitta https://www.posti.fi/fi/palvelupisteet-kartalla/posti-k-citymarket-kupittaa)
狭い自動ドアからそろりそろりと中に入ると、Postiのロッカーがあって、その近くにカウンターがありました。他の人を見てみるに、そこで発送する荷物を渡している様子。カウンターに立っていたお兄さんに、「I want to send this postcard to Japan」と言ってポストカードを渡しました。「OK」と言われた後、「Priority?」と聞かれました。ハガキを送る方法は、PriorityとEconomyがあります。価格は日本に送る場合、Priorityだと2.5€、Economyだと2.3€(2023年9月現在)です。Priorityだと到着までに5日程度かかりました。Economyだと10日くらいかかるのでしょうか。最近は日本の郵便の到着時間が遅くなっているみたいなので、もしかしたらもっとかかるかもしれません。
私はPriorityで出しました。30円くらいしか違わないので。「Priority?」と聞かれて「yes」と答えると、お兄さんが切手を見せてきて、この切手でいいか聞かれたので、イエスと答えました(ノーと言っていたらどうなっていたのか分かりません)。そして、2.5€ですと言われ、カードで支払いました。レシートはいるか聞かれたので、もらっておきました。
これでおしまいです。別に自分で切手やPriorityのシールを買わなくても、ポストカードだけ持っていけばお兄さんが全部やってくれました。簡単ですね。
8/28の16時(フィンランド時間)に出して、9/4のお昼(日本時間)に届きました。
以上が、フィンランドから日本へのポストカードの出し方です。参考になれば幸いです。
下に、Posti公式サイトの海外への手紙、ポストカードの出し方のリンクを貼っておきます。
https://www.posti.fi/en/private/letters-and-mail/send-a-letter-or-postcard/international-letters-and-cards#how-much-does-it-cost-to-send-a-letter-or-a-postcard-what-stamps-should-i-use
↑トゥルクにあるルオスタリンマキ手工芸博物館(LuostarinmäkiHandicraftsMuseum)
屋外にある博物館で、さまざまな建物があり、18世紀のトゥルクの人々の生活が感じられます。それぞれの展示部屋の前に説明文があるのですが、その文も物語調で、当時の人々がそこにいるのを想像しやすくなっています。広いので、結構歩きます。晴れの日に行くのがおすすめです。